🌷 今日の日文單字：
- よういする（用意する）— 準備
- スーパー — 超市
- かんたん（簡単）— 簡單的
📝 例句：スーパーで買うと簡単に作れます。
1. 句子整體意義
-
原句：スーパーで買うと簡単に作れます。
-
直譯：在超市買的話，就能簡單地做出來。
-
意涵：這句描述一種條件與結果的關係：「只要在超市買（材料），就能輕鬆做（料理）」。
2. 「スーパーで」：場所助詞
-
スーパー：名詞，「超市」。
-
助詞「で」：表示動作發生的場所（在某地進行動作）。
→ 「スーパーで買う」＝「在超市買」。
語感補充：
「スーパーに行く」→ 表示移動目的地（去超市）。
「スーパーで買う」→ 表示行為發生地（在超市買）。
3. 「買う」：動詞原形
-
原形：買う（かう），五段動詞。
-
意思：買。
-
此處用普通形現在形接助詞「と」，構成條件句。
文法小提醒：「A と B」結構常用於表示自然結果或規律──
只要做 A，就會發生 B。
4. 助詞「と」：條件助詞
-
功能：表自然結果或必然條件，「一……就……」。
-
結構：
-
「A と B」＝「一旦 A，就會 B」
-
-
語氣特徵：
-
不帶主觀意志；多用於客觀、普遍性關係。
-
例句對比：
「春になると暖かくなります。」（一到春天就變暖。）
「スーパーで買うと安いです。」（在超市買就便宜。）
5. 「簡単に」：副詞表現
-
簡単（かんたん）：な形容詞，「簡單的」。
-
に：把形容詞變成副詞用法（表示「以～的方式」）。
→ 「簡単に」＝「簡單地、輕鬆地」。
文法提示：
な形容詞＋に → 副詞化
例：
静かに話します（安靜地說話）
上手に書きます（熟練地寫）
簡単に作れます（容易地做出來）
6. 「作れます」：動詞可能形
-
原形：作る（つくる），五段動詞。
-
變化：作る → 作れます（可能形「能夠做」）。
-
意思：「可以做、做得出來」。
-
語氣：表能力或可能性，帶有「輕鬆辦得到」的感覺。
活用整理：
原形：作る（做）
可能形：作れる／作れます（能做）
否定：作れません（不能做）
語感分析：「簡単に作れます」＝「做起來很容易」或「能輕鬆完成」。
7. 語序與句型
-
基本結構：
場所（スーパーで）＋條件句（買うと）＋結果句（簡単に作れます） -
句型語感：
「A と B」＝「只要 A，就能 B」
→ 這裡呈現的是條件 → 結果的邏輯關係。
句型對比練習：
「スーパーで買うと安いです。」（在超市買就便宜。）
「スーパーで買うと新鮮です。」（在超市買就新鮮。）
「スーパーで買うと簡単に作れます。」（在超市買就容易做。）
Summary（總結）
-
「スーパーで」：「で」標示動作場所。
-
「買う」：動詞原形，用於「〜と」條件句。
-
「と」：條件助詞，表自然結果或規律。
-
「簡単に」：「簡単」副詞化，表示「簡單地」。
-
「作れます」：「作る」的可能形，「能夠做」。
-
整句屬於「AとB」型條件句，語氣自然，常用於日常建議、說明或商品介紹。
前瞻挑戰：
試著造句：
「レシピを見て作ると上手にできます。」（照食譜做就能做好。）
「冷凍食品を使うと早く作れます。」（用冷凍食品就能很快做好。）
「友達と作ると楽しくなります。」（和朋友一起做就變得有趣。）
延伸閱讀：[日文] 三字一句的練習｜學習不是階段，是一種習慣
留言
張貼留言