韓国のサムギョプサルは、牛の腸を焼く料理です。
サムギョプサルは人気です。
牛の腸は、きれいに洗います。
そして、塩や調味料をつけて焼きます。
外はカリカリで、中はジューシーです。
サンチュやニンニクと一緒に食べます。
サムギョプサルは辛くないので、誰でも食べられます。
とてもおいしいです。
新聞來源：https://japanese.todaiinews.com/detail/31cba8c006310d6f97aa175fa3bf4145?hl=zh-TW
單字彙整
-
名詞
-
韓国（かんこく）
-
サムギョプサル（サムギョプサル）
-
牛（うし）
-
腸（ちょう）
-
料理（りょうり）
-
人気（にんき）
-
塩（しお）
-
調味料（ちょうみりょう）
-
外（そと）
-
中（なか）
-
サンチュ（サンチュ）
-
ニンニク（にんにく）
-
誰（だれ）／誰でも（だれでも）
-
（註）「サムギョプサル」「サンチュ」「ニンニク」「ジューシー」「カリカリ」等多為外來或擬音詞，以片假名表示。
-
-
形容詞／な形容詞
-
い形容詞：辛い（からい）、おいしい（おいしい）
-
な形容詞：きれい（きれい）、人気（にんき）作名詞及な形容詞用法、ジューシー（ジューシー）、カリカリ（カリカリ）※擬態語/擬音語常視為ナ形或副詞性用法
-
-
副詞（及副詞化表現）
-
きれいに（きれいに）
-
一緒に（いっしょに）
-
とても（とても）
-
そして（接續詞/連接副詞，表示「然後／接著」）
-
（註）「や」是列舉助詞；「〜と一緒に」為固定片語，屬於副詞句。
-
-
動詞（辭書／ます／て／ない／た）
-
焼く（やく）／焼きます／焼いて／焼かない／焼いた
-
洗う（あらう）／洗います／洗って／洗わない／洗った
-
つける（つける）／つけます／つけて／つけない／つけた （料理文脈可寫作 付ける／漬ける）
-
食べる（たべる）／食べます／食べて／食べない／食べた
-
食べられる（可能形：たべられる）／食べられます／食べられて／食べられない／食べられた
-
（註）句中用法通常解作「可能形＝能吃」，亦為被動形形式的型態相同，語境決定解釋。
-
-
小測驗挑戰
第一部份：單字抽考（請寫出對應的日文）
- 韓國
- 受歡迎／人氣
- 抹／沾
- 酥脆
- 不辣
- 把鹽或調味料抹上再烤。
- 和生菜或蒜頭一起吃。
- 因為不辣，所以誰都能吃。
- 把肉洗乾淨，抹鹽然後烤。
- 這道菜外脆內嫩，非常好吃。
- 即使小朋友也能吃，因為不辣。
- 肉をよく洗って、たっぷり塩をつけて焼きます。
- この料理は外はカリカリで、中はジューシーです。とてもおいしいです。
- 子供でも食べられます。辛くないので。
留言
張貼留言