[日文] 三字一句的練習｜火曜日に学校が始まります。

 

🎐 今日のN5日文單字：

• かようび（火曜日） — 星期二
• がっこう（学校） — 學校
• はじまります（始まります） — 開始

📝 例句：火曜日に学校が始まります。

1. 句子整體意義

• 原句：火曜日に学校が始まります。

• 直譯：在星期二學校開始（上課）。

• 意涵：說明學校何時開學或何時開始上課，是未來的時間安排或行事曆上的事件。

---

2. 「火曜日に」：時間副詞＋助詞

• 火曜日（かようび）：名詞，用作時間副詞，標示發生日。

• 助詞「に」：標示具體時間點──「在…的時候／在…時」。

• 對比思考：

  • 若想表「每週二」的習慣，可改「火曜日は学校が始まります」或「毎週火曜日に」。

  • 若用「から」→「火曜日から学校が始まります」會強調從星期二開始，並持續下去。

---

3. 「学校が」：主語標示助詞

• 学校（がっこう）：名詞，「學校／上課」。

• 助詞「が」：標示主語，強調「是學校」這個對象執行「始まる」的動作。

• 對比思考：

  • 若用「は」→「学校は火曜日に始まります」會把「學校」當主題談論，語氣偏概述；

  • 用「が」則著重於事件「開始」本身。

---

4. 動詞「始まります」

• 動詞原形：始まる（はじまる），五段活用自動詞，意為「開始」。

• ます形：始まります，禮貌現在/未來形。

• 活用示例：

  • 過去：始まりました

  • 否定：始まりません

  • 進行：始まっています（正在進行中）

  • 意向（少用）：–

• 質疑思考：若要說「正在開始」可用「学校が始まっています」；要表持續進行也同樣。

---

5. 語序與語感

• 基本語序：時間に → 主語が → 動詞。

• 變化示例：

  • 強調時間：「来週の火曜日に学校が始まります。」

  • 說明原因：「火曜日に学校が始まります。休みが終わるからです。」

• 質疑思維：若把「学校が」放前面──「学校が火曜日に始まります」──重心略有改變，感受如何？

---

Summary（總結）：

• 「火曜日に」：助詞「に」標示具體時間點；若想表「從…開始」或「每週…」，可用「から」或「毎週○曜日に」。

• 「学校が」：助詞「が」強調主語與事件；與「は」造句效果略有不同。

• 「始まります」：自動詞「始まる」的禮貌形，可透過活用呈現時態與狀態。

• 穩住助詞、語序與副詞，讓時間安排與語氣更精準！

前瞻挑戰：試著造句「来月の月曜日に新しい授業が始まります。」或「夏休みは火曜日から学校が始まります。」並標註讀音，反覆朗讀，體會助詞細微差別！加油！

延伸閱讀：[日文] 三字一句的練習｜學習不是階段，是一種習慣