[日文] 三字一句的練習｜馬は速く走ります。

 

🎠 今日のN5日文單字：

• うま（馬） — 馬
• はやい（速い） — 快速的
• はしります（走ります） — 跑

📝 例句：馬は速く走ります。

1. 句子整體意義

• 原句：馬は速く走ります。

• 直譯：馬跑得快。

---

2. 「馬は」：主題標示助詞

• 馬（うま）：名詞，「馬」。

• 助詞「は」：標示主題（topic），強調後面的敘述是關於「馬」的情況。

• 對比思考：若用「が」→「馬が速く走ります」更強調「馬」作為主語的存在；而「は」則暗示「關於馬這個主題…」。

---

3. 「速く」：副詞化形容詞

• 速い（はやい）：形容詞，意為「快」。

• 副詞化：去掉い，變成「速く」，用於修飾動詞「走ります」。

• 變化練習：

  • 更強調速度→「とても速く走ります」；

  • 比較→「馬は人間より速く走ります」。

---

4. 動詞「走ります」

• 原形：走る（はしる），五段活用動詞，意為「跑、行走」。

• ます形：走ります，禮貌現在／未來形。

• 活用示例：

  • 過去：走りました

  • 否定：走りません

  • 進行：走っています

  • 意向：走りましょう

---

5. 語序與語感

• 基本語序：主題は → 副詞 → 動詞。

• 變化示例：

  • 加入時間：「朝、馬は速く走ります。」

  • 說明原因：「馬は速く走ります。なぜなら、草原を駆け抜けるからです。」

---

Summary（總結）：

• 「馬は」 用「は」標示主題，可淡化對象的存在感並引出後續敘述。

• 「速く」 由形容詞副詞化，用來修飾動詞「走る」。

• 「走ります」 為「走る」的禮貌形，可透過各種活用呈現不同時態與語氣。

• 靈活運用助詞、語序與副詞，讓句子焦點、語感、氛圍更豐富。

前瞻挑戰：試著造句「子馬は母馬と一緒に速く走っています。」或「馬は昨日よりもっと速く走りました。」並標註讀音，朗讀並感受馬蹄的節奏！加油！

延伸閱讀：[日文] 三字一句的練習｜學習不是階段，是一種習慣