🧺 今日のN5日文單字：
- せんたく（洗濯） — 洗衣
- します — 做（します是「する」的敬體）
- まいにち（毎日） — 每天
📝 例句：毎日洗濯をします。
1. 句子整體意義
-
原句：毎日洗濯をします。
-
直譯：每天洗衣服。
-
意涵：陳述一種規律性、習慣性的行為——每天都從事洗衣這件事。
2. 「毎日」：頻率副詞
-
毎日（まいにち）：副詞，表示「每天、每日」。
-
句中位置：多放在句首，表頻率或時間上的習慣性背景。
-
補充例：
-
「毎朝」→ 每個早晨；
-
「毎週」→ 每週；
-
「毎日コーヒーを飲みます。」→ 每天喝咖啡
-
3. 「洗濯を」：受詞助詞
-
洗濯（せんたく）：名詞，表示「洗衣服、洗衣」。
-
助詞「を」：標示「洗濯」作為動作的直接對象。
為什麼是名詞？
在日語中，「洗濯する」屬於サ變動詞（サ行變格動詞），由名詞「洗濯」＋動詞「する」組成。
替換練習：
-
勉強をします（讀書／學習）
-
運動をします（運動）
-
掃除をします（打掃）
4. 動詞「します」
-
原形：する（不規則動詞），意為「做」。
-
ます形：します，表示禮貌的現在／未來形。
-
活用示例：
-
過去：しました
-
否定：しません
-
進行：しています
-
意向：しましょう
-
5. 語序與語感
-
基本語序：時間／頻率副詞→受詞→動詞。
-
變化練習：
-
「朝、洗濯をします。」→ 加入時間副詞，讓句子更具體；
-
「洗濯を毎日します。」→ 改變語序，頻率副詞後置，語感會變得稍微強調「洗濯」這個動作本身。
-
Summary（總結）：
-
「毎日」 為頻率副詞，指每天，常用來表達規律性動作。
-
「洗濯を」 是名詞＋助詞「を」組合，作為動作的受詞，「洗濯する」為サ變動詞。
-
「します」 為「する」的禮貌形，表現在／未來計畫或習慣性行為。
留言
張貼留言