[日文] 三字一句的練習｜友達と山に登ります。

🌻 今日のN5日文單字：

• やま（山） — 山
• のぼります（登ります） — 爬、登
• ともだち（友達） — 朋友

📝 例句：友達と山に登ります。

1. 句子整體意義

• 原句：友達と山に登ります。

• 直譯：（我）和朋友一起去爬山。

• 意涵：描述「說話者與朋友共同進行爬山這項動作」，可指計畫好的郊遊，也可表習慣性活動。

質疑提問：你是和哪位朋友？是一群人還是僅一人？若想更明確，可改為「友達二人と」或「クラスメートと」。

---

2. 「友達と」：並列／共同行為助詞

• 友達（ともだち）：名詞，「朋友」。

• 助詞「と」：表示「一起…」「與…共同」，把「我」與「朋友」綁在一起的夥伴標示。

• 對比：

  • 若用「と一緒に」→「友達と一緒に山に登ります」更強調「一起」；

  • 若用「や」→「友達や家族と登ります」則是「朋友和家人等」。

• 質疑思考：你要表「固定對象」還是「不限定的朋友群」？根據意圖選擇「と」或「や」。

---

3. 「山に」：目的地／方向助詞

• 山（やま）：名詞，「山」。

• 助詞「に」：標示「登る」的目標／方向──「向著山去進行登頂動作」。

• 對比：

  • 「山へ登ります」與「山に登ります」多可互換；

  • 「に」較偏重「登上去」的到達感。

• 質疑思維：若想強調「向山走去」感覺，可用「へ」。若想突出「抵達山頂」，「に」更貼切。

---

4. 動詞「登ります」

• 原形：登る（のぼる），五段活用，意為「爬、登上」。

• ます形：登ります，禮貌現在／未來形，可表示「我將要爬」或「習慣性去爬」。

• 活用示例：

  • 過去：登りました

  • 否定：登りません

  • 進行：登っています（正在爬山）

  • 意向：登りましょう（一起去爬吧）

  • 可能：登れます（能爬上）

• 質疑思考：想強調「現在正在爬」就用「登っています」；要邀約同行則「登りませんか？」或「登りましょう」。

---

5. 語序與語感

• 基本語序：主語省略→伴隨對象→地點→動詞。

• 變化示例：

  • 加時間：「明日、友達と山に登ります。」

  • 加原因：「夏休みに、友達と山に登ります。」

  • 用意向形：「今度の週末、友達と山に登りましょうか？」

---

Summary（總結）：

• 「友達と」：用「と」標示共同行為，可酌情改為「と一緒に」或搭配「や」列舉。

• 「山に」：以「に」標示登山目標，突顯到達感；亦可用「へ」強調朝向。

• 「登ります」：登る的禮貌形，可表未來計畫或習慣；進行、意向、可能、否定等活用各有用途。

• 靈活調整時間、對象、場所、活用與助詞，才能精準傳達「和誰、何時、在哪裡、做什麼」。

前瞻挑戰：試造句「来月、友達と富士山に登ります。」或「週末は一人で低い山に登ってみます。」並標註讀音，感受「に」與「へ」的微妙差異！加油！

延伸閱讀：[日文] 三字一句的練習｜學習不是階段，是一種習慣