1. 「猫が好きです。」

直譯：我喜歡貓。
主幹結構：
1. 猫（ねこ）：名詞，「貓」。
2. が：主格助詞，標示喜好的對象──「是貓我喜歡」。
3. 好き（すき）：な形容詞，意為「喜歡的」。
4. です：禮貌判斷助動詞，提升語氣禮貌度。
要點：
- 「好き」作為な形容詞，用「が」標示主語（喜歡的對象），而不是「を」。
- 若要明示主體，可加「私は」：私は猫が好きです。
- 質疑思考：如果想強調「非常喜歡」，可說「大(だい)好き(すき)です」或「とても好きです」。

2. 「家に猫がいます。」

直譯：家裡有貓。
主幹結構：
1. 家（いえ）：名詞，「家、家裡」。
2. に：場所助詞，標示存在的地點──「在家裡」。
3. 猫（ねこ）：名詞，「貓」。
4. が：主格助詞，標示存在的主體──「貓」。
5. います：存在動詞（いる的禮貌形），用於有生命的事物存在。
要點：
- 「家に猫がいます」結構與英語 “There is a cat at home” 類似。
- 若是無生命物，使用「あります」。
- 質疑思考：若要說「家裡有兩隻貓」，可說「家に猫が二匹います。」；若要說「家裡沒有貓」，可用「家に猫がいません。」

質疑思考：如何同時表達「我喜歡家裡的貓」？可說「私は家にいる猫が好きです。」記得「家にいる猫」是修飾子，前置名詞結構。

變時態／否定
- 猫が好きではありません／猫が好きじゃないです（否定）
- 猫が大好きでした（過去喜好）
- 家に猫がいました（過去存在）
- 家に猫はいません（否定存在）
加修飾
- 「かわいい猫が好きです。」
- 「先週、家に新しい猫がいます。」
邀請或建議
- 「一緒に猫を見に行きませんか？」（邀約看貓）
- 「家に猫がいるなら、ぜひ写真を送ってください。」

用法	語感／意義	典型場景
家（いえ）に	偏向指「房屋這棟建築物」本身；較中性、正式	描述「在房子裡存在某物」或書面、較正式的敘述，如： – 家に猫がいます（某處的房子有貓）
うちに	口語化「家、家庭圈子」；帶有親密、溫馨感	談自家日常、家人間對話時，如： – うちに猫がいます（我家有貓）

質疑思考：那當時你要說「我家裡有貓」，會用哪個？若想強調「自家那隻貓」，更自然是「うちに猫がいます」。若只是在說「那棟房子裡有貓」，或上下文已在討論「那間房子」，就用「家に猫がいます」。

前文語境
- 如果前面我們已在討論「你的家／那棟房子」，再說「家に猫がいます」就很自然。
- 若是第一次提到「貓在我家」，用「うちに猫がいます」會更貼近「我自己家裡」的感受。
說話者立場
- 自己家 → 常用「うち」：うちに猫がいます（我家有貓）。
- 泛指某個房子 → 用「家」：あの家（いえ）に猫がいます（那棟房子裡有貓）。

鼓勵：試著回想當時的對話場景，想像前一句是不是在聊「那棟房子」還是「你家」。上下文是決定該用哪個詞的關鍵！

兩者助詞「に」用法相同，但前面的名詞選擇決定了語感。

質疑思考：能否自己造句，把「うちに猫がいます」和「家に猫がいます」都用上，試試看哪個情境聽起來更自然？